英語語の OS、(Windows 版で) MicrosoftVisual Studio 英語版をご利用の場合は、インストーラー、コンパイラー・メッセージ、Visual Studio への統合画面等は英語で表示されますが、下記の方法で一部を日本語にて表示することができます。

※既にシステムロケールが日本語の場合、以下の設定は必要なく、全て日本語で表示されます。

・Visual Studio に統合されるプロパティ画面 (GUI) の言語は、ご利用の Visual Studio の言語に依存します。

Visual Studio 日本語版をご利用の場合 => 統合されるプロパティ画面は日本語で表示されます。
Visual Studio 英語版をご利用の場合 => 統合されるプロパティ画面は英語で表示されます。

・以下の設定により、インストール画面を日本語で表示することができます。

< Windows Vista の場合 >
1. コントロールパネルの [地域と言語のオプション] をクリックする。
2. [形式] タブの [現在の形式] から [日本語] を選択する。
3. [適用] あるいは [OK] をクリックする。

※ 上記設定以外に、[管理] タブの [システムロケールの変更] から [日本語] を選択した場合、他のアプリケーションに影響がでる場合がありますので、[管理] タブは変更されないことを推奨します。

< Windows XP の場合>
1. コントロールパネルの [地域と言語のオプション] をクリックする。
2. [地域オプション] タブの [標準と形式] から 言語を [日本語] に設定する。
3. [適用] あるいは [OK] をクリックする。

※ 上記設定以外に、[詳細設定] タブにて [日本語] を選択した場合、他のアプリケーションに影響がでる場合がありますので、[詳細設定] タブは変更されないことを推奨します。

< Windows Server の場合>
Windows Vista/XP と同様の設定にて、言語表示を選択することができます。

・下記のコマンドを実行して LANG 環境変数を日本語語にしてからインストール、コンパイルを行うと、コンパイラー診断メッセージ、インストール画面のすべてが日本語で
表示されます。

export LANG=ja_JP.UTF-8

・英語に戻す場合は、以下のコマンドを実行します。
export LANG=C